miércoles, 19 de enero de 2011

Omamori

お守り ·

Omamori proviene del verbo ► まもる mamoru ◄ que significa proteger, cuidar, defender. Este es el nombre que recibe una especie de colgante hecho de tela que se vende, sobre todo, en los templos japoneses y que según la creencia, evita los accidentes, mejora la salud, ayuda en el amor, ayuda a aprobar los exámenes, etc. Los japoneses llevan los omamori en muchos sitios, desde en el bolsillo, al bolso, en el coche o hasta en el móvil.

La bolsa, llamada, "Omamori~Bokuro" es normalmente de ~ ,,, c o l o r e s v i v o s y lleva bordado el nombre del templo donde se ha comprado. En su interior, cerrado a la vista, encontraríamos un pequeño papel con el nombre del dios protector para la ocasión y una oración escrita por un monje, que nos conecta con el dios del que obtendremos no sólo protección y compañía. Si la bolsa del omamori se abre y su interior se expone al exterior, se supone que la protección se pierde y habrá que comprarse otro omamori para estar protegidos. En teoría, un omamori dura toda la vida, aunque es común comprarse uno nuevo al acudir al templo en Año Nuevo, ya sea porque es tradición o porque el omamori anterior está muy deteriorado ya. En estos casos, hay que quemar el omamori antiguo, para pasar la protección al nuevo. Según la religión sintoísta, hay dioses, llamados kami { 神 } , en cualquier cosa. Por ello, si bien hay omamori generales, que sirven para una protección general, también hay omamori específicos, con su dios específico que cumple una protección específica.

Por ejemplo~ para las mujeres embarazadas existe el 〔安産~お守り- Anzan Omamori 〕 Anzan significa parto fácil.La tradición rige a las mujeres que compren este artículo a colocarlo cerca del vientre, para que también esté en contacto con el feto. Para el amor tenemos el , enmusubi omamori ♡ えんむすび お守る, un amuleto específico para aquellas personas que quieren encontrar el amor, que quieren mantener la pareja que tienen o tener éxito en el matrimonio. El dios que les protege es el dios de las parejas, llamado Enmusubi. Es común que la pareja se compre dos omamori de este tipo iguales, ▲ para ella y △ para él. También existe un omamori para los estudiantes, que los protege y ayuda sobre todo durante la época de exámenes. El Dios que les protege es el de la escritura, la poesía y los estudios. Otros omamori específicos son los dedicados a las personas que están enfermas, ayudándolas a superar su enfermedad, los específicos para los conductores {o viajeros que tienen un largo recorrido por delante} y los dedicados a los negocios y el dinero, que sirven para pedir éxito, prosperidad, dinero, etc. 

{ Las imágenes que se encuentran arriba corresponden a un Omamori que tengo [Akari あかり] de uno d elos templos de Japón en Tokyo. Este tan solo te brinda buena suerte en general. :3 }

つづく...

lunes, 17 de enero de 2011

Kaomoji (顔文字)



Los kaomoji (kao=rostro; moji=caracter) son los emoticones que idearon los nipponeses. Se los puede diferenciar de los comúnes (que vemos más a menudo como: xD, :), :D) porque a diferencia de éstos, no están recostados.

Para aquellos que quieran aprender a interpretarlos a través de una nipponesita muy divertida (dueña original de la foto que publiqué arriba) les alcanzo un link en el que interpreta facialmente a nuestros queridos kaomojis.

Luego para aquellos que estén interesados en poder dibujar kaomojis con mayor facilidad, en vez de andar copiando y pegando desde nuestro bloc de notas xDD les alcanzo un tutorial.

Cómo dibujar kaomojis de manera sencilla desde nuestro teclado

Primero que nada tienen que descargarse el paquete de idioma nipponés.

Luego, una vez instalado ir a Tools > Register Words/Examples...



Y ahí se abrirá una ventanita así:



En ésa ventana escribirás el kaomoji que usarás próximamente; anteriormente había una página con un centenar de ellos pero cuando recién quise entrar no me dejó D: de igual manera acá les dejo el link por si en algún momento le dan ganas de funcionar denuevo. Otra página que pueden usar es la del siguiente link.

Bueno, una vez ahí seleccionan el kaomoji que van a querer



Lo copian y pegan (copypastean) en donde dice: Display, en la ventanita que se había abierto antes (Add Word or Entries), le asignan alguna letra (les aconsejo que le asignen números así después se les hará más fácil encontrarlos *-*), en Part of Speech seleccionan: 顔文字 y finalmente presionan sobre Register



Ahora abren un bloc de notas (en mi caso ya lo había dejado abierto xDD) ¡y prueban cómo funciona! *u*



Ahí yo tuve que teclear uno (1) xD Jaja, ¿ven que es más fácil así? ♥ En caso de que no puedan ver la lista presionen la barra espaciadora, y ya cuando se hayan decidido por uno Intro.

Ante cualquier duda comenten.

Bueno, espero que les haya gustado. Éste ha sido un tutorial para poder utilizar los kaomoji, chau(?) *NivelX mode*

jueves, 6 de enero de 2011

Hashi

Introducción: ¿Qué es el Hashi?
Hashi (箸) es el nombre japonés que reciben los palillos, utencillos tradicionales usados para comer en Extremo Oriente (China, Japón, Corea y Vietnam) así como en Tailandia, donde están limitados sólo a las sopas y los fideos desde que el rey Rama V introdujera en el Siglo XIX los utensilios occidentales. Los palillos se fabrican normalmente de madera, bambú, metal, hueso, marfil y actualmente también de plástico. En el palacio imperial chino se usaban palillos de plata para detectar veneno en las comidas reales.

Tipos:
✿Chinos: palillos largos de madera que se estrechan en una punta redonda.
✿Japoneses: palillos largos de madera que se estrechan en un extremo puntiagudo.
✿Coreanos: palillos cortos de metal que se estrechan en un extremo romo, aunque también los hay de madera.
✿Vietnamitas: palillos medianos, normalmente planos que se estrechan en un extremo romo, tradicionalmente de madera pero actualmente también de plástico.
✿Đũa cả es un palillo plano grande que se usa para servir el arroz desde una olla.

También hay palillos especiales para cocinar o servir la comida, mucho más largos que los normales. En Japón se les llama saibashi (菜箸).

Modo de uso: Tradicionalmente los palillos se sujetan sólo en la mano derecha, incluso por los zurdos. (En el Lejano Oriente, así como en los países musulmanes, la mano izquierda se usa para las actividades higiénicas y la derecha para comer.) En la actualidad, los prejuicios en contra de comer con la mano izquierda están debilitándose, y por ello los palillos pueden sujetarse con cualquier mano.

Sostén: Colocamos un palillo (el inferior) sobre el hueco del dedo gordo, este mismo al extremo sostendría el superior. Entre el dedo indice, y el central, deben estar sosteniendo superior, proporcionándole la movilidad. Los demás pueden ir como desees.

Demostración gráfica:



Consejo: Para un manejo más fácil al principio, sujetar los palillos por su punto medio, como haría un niño. Si se tiene destreza, sujetar los palillos por los extremos superiores para un mayor alcance y aspecto más adulto.

Etiqueta:
✿ Etiqueta general:
*★ Los palillos deben tener el menor contacto posible con la boca. Es de mala educación chupar el extremo de los palillos.
*★ Si hay cucharas para servir o palillos comunes con la fuente de servir, usa éstos para llevar la comida a tu plato o cuenco antes de usar tus propios palillos. En China, sin embargo, no es raro que uno use sus propios palillos para tomar la comida de la fuente. Con frecuencia esto resulta alarmante para los que no están familiarizados con la costumbre.
*★ Tras haber cogido una porción de comida, ésta es tuya. No debes devolverla al plato. (Así que haz tu elección antes de levantar los palillos).
*★ Suele ser de buena educación servir la mejor porción de comida al cuenco de tus invitados. (Ten cuidado con esta práctica, pues mucha gente sigue alguna clase de dieta especial y puede ser difícil elegir comida acorde a los gustos de tus invitados). Además suele preferirse por motivos higiénicos usar el utensilio de servir a tus propios palillos para esta tarea.
*★ Nunca dejes los palillos clavando el extremo puntiagudo en un tazón de arroz. Este gesto es un recuerdo de ofrendas ancestrales que puede considerarse irrespetuoso.

✿ China:
*★ Los platos suelen prepararse de tal forma que cada trozo es del tamaño de un bocado, pues si fuese demasiado pequeño o demasiado grande para ser tomado con los palillos, entonces no estaría bien preparado.
*★ Tradicionalmente en China el arroz se sirve en cuencos. Éstos se llevan a la boca y el arroz se desliza dentro de ésta con la ayuda de los palillos. (Adviértase que esta costumbre es justo contraria a la japonesa). Si el arroz se sirviese en un plato, lo que resulta más común en Occidente, es aceptable y más práctico comerlo con tenedor o cuchara. Es bastante tedioso intentar tomar el arroz grano a grano, pero algunas personas intentarán hacerlo si no saben que no se espera que usen los palillos de esta forma.
*★ Los palillos no deben clavarse en un cuenco de arroz u otro alimento porque esta acción recuerda a una parte del rito funerario tradicional. Deben dejarse por tanto sobre el plato, juntos.
*★ Por higiene, los palillos pueden invertirse para usar los otros extremos al tomar comida de la fuente.

✿Japonesa:
En general los palillos deben usarse para comer y nada más. No señales o gesticules con ellos, y no los golpees contra ningún objeto para llamar la atención de alguien, ni los uses como baquetas.

*★ No revuelvas los platos para escoger trozos de comida. Come siempre la parte superior y escoge lo que quieres comer antes de tomarlos con los palillos.
*★ Nunca pinches ni ensartes comida con los palillos.
*★ Nunca claves verticalmente los palillos en un cuenco de arroz (o de otro alimento, aunque el arroz es un caso particular, al recordar esta acción una parte del rito funerario).
*★ No muevas los platos usando los palillos.
*★ No chupes ni lamas los extremos de los palillos.
*★ No dejes caer la comida de los extremos de los palillos.
*★ No te metas la comida hasta el fondo de la boca con los palillos. Con la excepción de los cuencos de sopa, ningún otro plato o cuenco se lleva a la boca en Japón. Aunque el cuenco de arroz se sujeta mientras se come, nunca se lleva a la boca.
*★ Nunca toques la comida del plato común con los extremos afilados (los usados para comer) con los palillos, por motivos higiénicos. Usa el extremo romo para pasar comida del plato común al tuyo propio (pero nunca a la boca).
*★ Nunca uses los palillos para pasarle algo a los palillos de otro, ni al plato o cuenco de otros.
*★ Déjense los extremos puntiagudos de los palillos sobre un descansapalillos cuando no se estén usando.

✿Coreana:
*★ Resulta obvio que la pequeña (y a veces deslizante) superficie de los palillos metálicos habitualmente usados en Corea hace que comer rápidamente resulte menos eficiente que con los palillos mayores. Por tanto, y a diferencia de la mayoría de los países de Extremo Oriente, los coreanos tienden a usar una cuchara para muchas de las cosas en las que se usaban los palillos. Es habitual usar una cuchara para el arroz y la sopa, y palillos para todo lo demás.

✿ Vietnamita:
*★ Igual que en China, el cuenco de arroz se lleva a la boca y el arroz se desliza dentro de la boca con la ayuda de los palillos.
*★ A diferencia de los platos chinos, es también factible usar palillos para tomar el arroz de un plato, como en el caso del arroz frito, porque el arroz vietnamita suele ser pegajoso.

Diferencia entre Hashi y palillos para el cabello

También hay que tener en cuenta de no confundirlos con los palillos que usan las mujeres para sostener su cabello, estos pueden diferenciarse a partir de sus puntas, ya que el hashi tiene la principal característica de tener forma cuadrada.

- Información sacada de Wikipedia y, del conocimiento de Aiko (al igual que las fotos) x3